Wer von einer Wohlfühloase mit Schwimmteich oder Naturpool im eigenen Garten träumt, hat einige Möglichkeiten. Die grundlegende Entscheidung fürs naturnahe Baden im biologischen Wasser ist bereits gefallen. Bevor es jedoch in die Umsetzung geht, sollte man sich noch detailliertere Informationen über die verschiedenen Ausführungen einholen. Ganz oben auf der Liste steht hier die Frage: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Naturpool und Schwimmteich? Um die richtige Wahl zu treffen, sind auch folgende Überlegungen wesentlich: Will man Natur pur inklusive Wasser- und Uferpflanzen? Sollen auch Fische, Frösche und Wasserkäfer im Badewasser schwimmen dürfen? Sollte der Schwimmbereich klar einsehbar sein? Wie pflegeleicht soll die Anlage sein? Wie viel Platz steht zur Verfügung? Sind die maßgeblichen Fragen beantwortet, fällt die Entscheidung ob Schwimmteich, Naturpool oder Kombiteich, schon leichter.
Der Schwimmteich – naturnahes Schwimmen
Ein Schwimmteich ist ein künstlich errichtetes stehendes Gewässer. Das Wasser wird durch eine üppige Pflanzenwelt und das angesiedelte mikroskopisch kleine Plankton gereinigt. Grundsätzlich kann man bei einem Schwimmteich im Unterschied zu einem Naturpool von 50 % Nutzzone (Badebereich) und 50 % Regenerationszone (Pflanzenbereich) ausgehen. Folglich heißt das, je größer der nutzbare Badebereich dimensioniert ist, desto größer wird auch die benötigte Gesamtfläche des Schwimmteichs. Die Klarheit des Wassers ist, aufgrund der natürlichen Schwankungen in dem künstlich erschaffenen Ökosystem, nicht permanent gegeben. Die empfohlene Mindesttiefe liegt bei 2,5 Meter.
Wer dem Gedanken Seite an Seite mit Insekten und Amphibien zu schwimmen, etwas abgewinnen kann, wird sehr viel Freude mit einem Schwimmteich haben. Denn in der üppigen Pflanzenwelt finden zahlreiche Tierarten ihr Zuhause. Der Pflegeaufwand eines Schwimmteichs orientiert sich unter anderem auch nach dem Schwimmteichtyp.
Wir unterscheiden hier zwischen:
-
- Schwimmteich ohne Technik
- Schwimmteich mit Oberflächenabsaugung
- Schwimmteich mit Partikelfilter
Grundsätzlich werden im Herbst die Pflanzen geschnitten und die Nährstoffe in Form von Sedimentablagerungen (Nährstoffe) am Boden abgesaugt. Falls notwendig, je nach Schwimmteichtyp, werden auch die technischen Einrichtungen eingewintert und im Frühjahr fachgerecht wieder in Betrieb genommen.
Der Schwimmteich im Schnellüberblick:
-
- Naturerlebnis pur im eigenen kleinen Ökosystem
- Schwimmvergnügen zwischen Pflanzen und Tieren
- hoher Platzbedarf
- 50 % Badebereich und 50 % Pflanzenbereich
- Reinigung durch Sedimentation und Pflanzen
- mit oder ohne Schwimmteichtechnik möglich
- je nach Schwimmteichtyp von pflegeleicht bis pflegeintensiv
Der Naturpool – die Alternative zum Schwimmteich
Wer sein ökologisches Schwimmvergnügen ohne Tiere und Pflanzen genießen möchte, ist mit einem Holc Naturpool bestens bedient. Die Wasseraufbereitung erfolgt ebenfalls biologisch.
Im Unterschied zum Schwimmteich wird das Wasser in einem Holc Naturpool mittels Sechskomponenten-Biofilter gereinigt – und zwar vollkommen chemiefrei. Er ist einem fließenden Gewässer nachempfunden. Mit Hilfe von Pumpen strömt das Wasser permanent durch den Kiesfilter. Der im Kiesfilter angesiedelte Biofilm entzieht dem Wasser die Nährstoffe. Ein Holc Naturpool benötigt wesentlich weniger Platz als ein Schwimmteich – bei gleich großem Badebereich. Das liegt daran, dass der Regenerationsbereich (Filter) um etliches kleiner ausfällt. Die Pflege beschränkt sich auf das Rückspülen des Filterbereichs und das Reinigen der Beckenwände mit einem Poolroboter.
Im Winter können die Pumpen sogar durchlaufen, somit ist keine klassische Einwinterung und auch Inbetriebnahme erforderlich.
Der Holc Naturpool im Schnellüberblick:
-
- Naturerlebnis pur im eigenen kleinen Ökosystem
- Schwimmvergnügen im klar abgegrenzten Holz-Schwimmbecken
- geringer Platzbedarf
- mit natürlichem Biofilter
- pflegearm
- lässt sich in vielfältiger Weise in die Haus- und Gartenarchitektur integrieren
Naturpool und Schwimmteich – der Kombiteich
Mit einem Kombiteich kann man die Vorteile beider Systeme – Naturpool und Schwimmteich – kombinieren. Die üppige Pflanzenwelt mit dem darin angesiedelten Tierreich und das Schwimmvergnügen im klar abgegrenzten Schwimmbereich. Möglich wird dies durch die baulich-technische Trennung, vom äußeren Eindruck her bilden sie jedoch eine Einheit.
Der Kombiteich im Schnellüberblick:
-
- Vereint die Vorteile von Schwimmteich und Naturpool
- Schwimmvergnügen im klaren Wasser
- Naturerlebnis pur mit Pflanzen und Tiere
Vergleich Schwimmteich und Naturpool
| SCHWIMMTEICH | NATURPOOL | |
|---|---|---|
| Wasserreinigung | Sedimentation, Pflanzen | Kiesfiltermedium |
| Wasserklarheit | Trübungen möglich | klar |
| Beheizung | nicht möglich | möglich |
| Pflanzen | reichlich | keine, nur dekorativ |
| Tiere | häufig | kaum |
| Pflege | Sedimentsentfernung Pflanzenschnittarbeiten | Filter-Rückspülung Beckenreinigung |
SCHLAGWÖRTER: Naturpool, Schwimmteich
